1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
إلى مدينة طروادة الحصان الخشبي
تلقى كهدية من اليونانيين

2
00:00:00,000 --> 00:00:01,295
جلبت له النار والموت فقط.

3
00:00:02,031 --> 00:00:06,361
بعد هذه الكارثة، انطلق أحصنة طروادة
في رحلة طويلة بقيادة اينيس.

4
00:00:06,400 --> 00:00:09,759
المدافع الأخير عن مجد مدينة طروادة.

5
00:00:10,172 --> 00:00:15,023
تبع ذلك سبع سنوات من البحث
على أراضٍ ومياه مجهولة

6
00:00:15,099 --> 00:00:17,617
حتى وصلوا إلى الأراضي
عدم ضيافة إيطاليا.

7
00:00:30,731 --> 00:00:36,206
أسطورة إينيس

8
00:00:37,569 --> 00:00:41,344
الترجمة بواسطة cristiano.ferocci@gmail.com
فريق بلاك سي

9
00:02:17,786 --> 00:02:20,722
توقف!

10
00:02:21,564 --> 00:02:23,999
انتظر!

11
00:02:27,839 --> 00:02:31,086
لا يمكننا الذهاب إلى أبعد من ذلك.

12
00:02:32,758 --> 00:02:35,694
انها عالقة، تحميل كل شيء.

13
00:02:36,518 --> 00:02:39,282
أسرع، قم بتنزيل كل شيء!

14
00:02:39,349 --> 00:02:42,371
أسرع!

15
00:02:44,790 --> 00:02:47,895
يدفع!

16
00:02:48,037 --> 00:02:51,260
بقوة أكبر!

17
00:02:54,400 --> 00:02:57,190
الآن.

18
00:03:10,075 --> 00:03:13,347
فلنواصل المسيرة.

19
00:03:13,351 --> 00:03:16,417
أب!

20
00:03:17,785 --> 00:03:21,308
كم من الوقت حتى نجد الماء؟

21
00:03:21,321 --> 00:03:23,945
لا أعلم يا يوريالوس! أعتقد ذلك
سوف نجد الماء قريبا.

22
00:03:24,040 --> 00:03:26,048
هل يمكنك الصمود؟

23
00:03:26,053 --> 00:03:28,639
أنا أقاوم، ولكن والدة ليسيا
إنه يشعر بالسوء.

24
00:03:28,723 --> 00:03:34,085
- إنه يئن، لديه حمى.
- ارجع إليها وشجعها.

25
00:03:40,473 --> 00:03:44,558
لم يعد هناك ماء، لكن أبي يقول ذلك
قريبا سيكون لدينا ما يكفي للجميع.

26
00:03:54,057 --> 00:03:57,937
إنهم متعبون وضعفاء. لا أستطيع الذهاب
مزيد من دون طعام وماء.

27
00:03:59,318 --> 00:04:03,478
لن نكون في هذا الوضع مرة أخرى.
علينا أن نمضي قدما

28
00:04:03,544 --> 00:04:07,043
ويجب ألا نيأس
حتى لو كنا في نهاية صلاحياتنا.

29
00:04:07,905 --> 00:04:11,206
أنت أملنا، إينا.

30
00:04:41,473 --> 00:04:44,539
مهلا، اينيس!

31
00:04:44,933 --> 00:04:47,924
اينيس!

32
00:04:50,361 --> 00:04:53,447
- رأيت بعض الناس.
- كان هناك رجال على ظهور الخيل.

33
00:04:54,507 --> 00:04:57,602
أخيراً!
هنا يا سيرجيست...

34
00:04:57,656 --> 00:05:00,810
رعاية شعبنا
لا ينبغي لأحد أن يذهب بعيدا جدا.

35
00:05:00,866 --> 00:05:05,467
أنت، تعال معي.

36
00:05:06,913 --> 00:05:10,336
دعونا نستعد.

37
00:05:10,883 --> 00:05:13,994
علينا أن نخرج من هذه الصحراء
هناك ماء ولعبة.

38
00:05:31,617 --> 00:05:35,084
أبعد من ذلك هو الضوء،
علينا أن نصل إلى هناك.

39
00:07:03,115 --> 00:07:06,431
أدناه، وشرب كل الماء!

40
00:07:09,875 --> 00:07:12,960
- هل تريد أن تغرقني؟
- أليس الموت جميلاً بعد كل هذا العطش؟

41
00:07:14,299 --> 00:07:17,515
غير واعي!
لا، توقف!

42
00:07:18,809 --> 00:07:21,977
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا تدخل الماء!

43
00:07:22,630 --> 00:07:25,356
- حرك الماء.
- العودة...

44
00:07:25,356 --> 00:07:28,252
- اذهب بعيدا!
- ألم تسمع؟

45
00:07:28,329 --> 00:07:31,358
- يبتعد!
- إلى جانب واحد!

46
00:07:31,674 --> 00:07:34,749
- إلى جانب واحد!
- ماذا تريد؟

47
00:07:35,282 --> 00:07:38,228
إنها إساءة، اتركونا على الأقل
دعونا نملأ الأباريق!

48
00:07:38,252 --> 00:07:40,266
اتركني اذهب بعيدا!

49
00:07:43,635 --> 00:07:47,100
ضع السلاح جانباً يا ميزينسيو!

50
00:07:47,334 --> 00:07:49,719
ألا تريد أن تدعنا نسقي الخيول؟

51
00:07:49,758 --> 00:07:52,160
سألته، هذا ليس صحيحا
فقط للخروج من الماء.

52
00:07:52,178 --> 00:07:54,957
- وخيولنا تعاني من العطش.
- إنهم حيوانات.

53
00:07:54,978 --> 00:07:57,967
رجالنا ينتظرون في الميدان
ولقد كنت بدون ماء لفترة طويلة.

54
00:07:58,063 --> 00:08:01,611
- أين أهلك؟
- بالقرب من ضفاف النهر.

55
00:08:01,816 --> 00:08:04,818
نحن أحصنة طروادة، أيها القائد
لنا هو الأمير اينيس.

56
00:08:05,786 --> 00:08:08,809
اينيس؟

57
00:08:09,836 --> 00:08:12,770
لقد سمعت عنه.

58
00:08:12,830 --> 00:08:16,803
سمعت عن تصرفاته
دون جدوى.

59
00:08:17,568 --> 00:08:21,765
يا له من شرف! المدافع الأخير عن طروادة
وصلت من خلال أماكننا!

60
00:08:21,857 --> 00:08:24,808
وهم بعض الدخلاء
على أراضينا.

61
00:08:24,970 --> 00:08:27,232
أنت مندفع دائمًا يا ميزينسيو.

62
00:08:27,542 --> 00:08:31,147
إذا عطش الأمير فيمكنه أن يشرب.
لا تسأل كثيرا.

63
00:08:31,763 --> 00:08:35,088
دعهم يملأوا أباريقهم!

64
00:08:35,626 --> 00:08:39,940
- شكرا نيابة عن الجميع!
- نحن أكثر كرماً من اليونانيين.

65
00:08:40,037 --> 00:08:43,478
- اتبعني، ميزينسيو!
- دعنا نذهب.

66
00:09:57,280 --> 00:10:01,009
- أين هو رئيسك؟
- ماذا تريد؟

67
00:10:07,523 --> 00:10:11,295
أنت إينيس...! بطل طروادة!

68
00:10:12,064 --> 00:10:15,785
بالنسبة لي فهو جائع،
تماما مثل الآخرين.

69
00:10:16,860 --> 00:10:21,552
عذرا! ولا يعرف شهرتك
فهو يسمح لنفسه أن ينخدع بالمظاهر.

70
00:10:22,747 --> 00:10:25,961
- ماذا عنك؟
- أنا تورنو، ملك الروتولي.

71
00:10:26,157 --> 00:10:29,785
أحيي الضيف الأجنبي وأعرض عليه المساعدة
ليتمكن من مواصلة رحلته.

72
00:10:30,156 --> 00:10:34,586
نحن لسنا في عجلة من امرنا. إذا كان الملك اللاتيني
سوف تسمح لنا، بالبقاء هنا.

73
00:10:35,642 --> 00:10:38,657
لقد أرسلت رسولاً إلى لورينتو.

74
00:10:38,662 --> 00:10:42,413
إذا رفضت مساعدتي،
يرجى أخذ نصيحتي.

75
00:10:43,075 --> 00:10:45,986
قم بتخزين الماء
واخرج من هنا!

76
00:10:46,103 --> 00:10:48,176
هذه ليست نصيحة،
إنه أمر.

77
00:10:48,176 --> 00:10:51,084
وبأي حق تكلمنا؟
بهذه النغمة؟

78
00:10:51,215 --> 00:10:54,246
هذه الأرض ملك للملك
لوران. هو فقط من يستطيع أن يطلب منا المغادرة.

79
00:10:54,344 --> 00:10:56,635
فقط هو؟

80
00:10:56,689 --> 00:11:01,243
أنظر إلى شعبك! تعتقد أن هناك المزيد
قادرة على عقد السيف؟

81
00:11:01,521 --> 00:11:05,155
إذا كنت تريد معرفة ذلك، جربه!

82
00:11:25,118 --> 00:11:28,176
- ماذا يريدون أن يفعلوا؟
- لا أعرف!

83
00:11:28,261 --> 00:11:32,380
سأخبرك بما يتعين علينا القيام به!
نحن نبني الملاجئ والراحة.

84
00:11:35,952 --> 00:11:38,812
- العودة إلى العمل!
- هيا إلى العمل...!

85
00:11:53,296 --> 00:11:56,279
سأذهب إلى لورينتو.

86
00:11:56,332 --> 00:11:59,150
سوف تذهب وتجمع اثنين
مفارز من المقاتلين الهزيمة.

87
00:11:59,240 --> 00:12:02,591
ليس عليك إشراك شعبك
في قبضة تلك الخرق!

88
00:12:03,684 --> 00:12:07,834
في الوادي مراعي الملك إيفاندرو،
فنجد هناك العديد من الماشية القوية والصحية.

89
00:12:09,129 --> 00:12:12,563
لن يكون الأمر صعبًا جدًا
للترتيب مع الرعاة.

90
00:12:14,410 --> 00:12:17,616
الماشية ضد الحيوانات,

91
00:12:17,620 --> 00:12:21,368
دون أن تتسخ أيدينا.

92
00:12:34,784 --> 00:12:38,461
إنها أكا!

93
00:12:41,488 --> 00:12:44,535
- إينيس، يعود آكا.
- لقد وصل!

94
00:12:44,988 --> 00:12:47,936
أحضر عربة!

95
00:12:56,989 --> 00:13:00,049
لدينا أخبار جيدة، إينا.
الملك اللاتيني في انتظارك في لورينتو.

96
00:13:00,064 --> 00:13:03,103
سوف تدخل المدينة بكل مرتبة الشرف
يستحق رتبتك وشهرتك!

97
00:13:03,129 --> 00:13:07,796
- إنه أكثر مما كنت أتوقع.
- الملوك المجاورون سيكونون حاضرين أيضًا.

98
00:13:08,032 --> 00:13:10,997
من ملك الأروقة،
إلى ملك الروتولي.

99
00:13:11,015 --> 00:13:14,494
- هذا ما قرره الملك لاتينو.
- ماذا عرفت عن تورنو؟

100
00:13:15,584 --> 00:13:18,769
وهو حفيد الملكة أماتا.

101
00:13:18,820 --> 00:13:19,220
إنها المفضلة لديها، لماذا أنا؟
هل تسأل عنه؟ هل تعرفه؟

102
00:13:19,220 --> 00:13:25,005
انظر، قطيع طليق يقترب.

103
00:13:30,585 --> 00:13:34,360
أيها الجنود، خذوا الناس
المأوى في الغابة.

104
00:13:36,473 --> 00:13:40,193
- أسرع!
- علينا أن نأخذ الأطفال.

105
00:13:42,929 --> 00:13:47,078
دعونا نأخذ الخيول ونحاول
لوقف القطيع.

106
00:13:49,777 --> 00:13:52,272
أسرع!
هناك!

107
00:13:53,327 --> 00:13:57,324
ما الذي تفعله هنا ؟
يجري!

108
00:14:12,657 --> 00:14:16,686
دعونا نتعامل مع الرعاة، إنهم كذلك
أولئك الذين جلبوا الماشية هنا.

109
00:14:51,243 --> 00:14:53,997
لقد هربوا!

110
00:15:46,575 --> 00:15:49,343
الآن أنت تفهم السبب
هل سألتك عن تورنو؟

111
00:15:49,441 --> 00:15:51,862
أنا متأكد من أنه كان كذلك
الشخص الذي نظم كل شيء.

112
00:15:51,935 --> 00:15:56,034
- والآن ماذا تريد أن تفعل؟
- جهّز المرافقة، سنغادر إلى لورينتو.

113
00:15:56,848 --> 00:16:02,037
الملك اللاتيني كريم وسيعطينا إياه
هذه الأراضي وسندافع عنها.

114
00:16:02,715 --> 00:16:06,040
أرتب كل شيء على الفور.

115
00:16:06,112 --> 00:16:08,819
سيرجيست!

116
00:16:12,984 --> 00:16:15,668
ستبقى قائد المعسكر.

117
00:16:16,121 --> 00:16:18,751
يجب أن تحيط المخيم
مع سياج متين.

118
00:16:18,960 --> 00:16:22,103
حسنًا، إنيا، سأعتني بكل شيء.

119
00:16:25,269 --> 00:16:28,192
يوريالو!

120
00:16:30,120 --> 00:16:33,983
- هل كنت خائفا من هذا القطيع، يوريالو؟
- لا.

121
00:16:35,465 --> 00:16:39,061
ربما قليلا...
لكنني لم أخفي.

122
00:16:39,062 --> 00:16:42,791
برافو يا ابني!
سأذهب إلى لورينتو.

123
00:16:43,170 --> 00:16:47,203
حتى لو كنا معاً..

124
00:16:47,232 --> 00:16:50,354
- ... لا يمكننا التحدث حقًا.
- أراك في كل وقت.

125
00:16:50,443 --> 00:16:53,095
أنا أعرف!

126
00:16:53,136 --> 00:16:56,305
أنت سندي في
أصعب اللحظات.

127
00:17:02,037 --> 00:17:04,689
- على الرحب والسعة !
- إنه لشرف لي أن أراك مرة أخرى.

128
00:17:04,731 --> 00:17:07,755
وهذا شرف لنا.

129
00:17:09,454 --> 00:17:12,701
أرى أنك رتبت حفل استقبال ملكي
للضيف الاجنبي .

130
00:17:12,706 --> 00:17:17,227
- لقد اتبعت أوامر الملك!
- كل هذا بناء على اقتراحك، بالطبع!

131
00:17:17,300 --> 00:17:20,651
كلنا نعلم أنك المستشار
الأكثر نفوذا للملك اللاتيني.

132
00:17:20,697 --> 00:17:23,617
الأكثر ولاء!

133
00:17:23,683 --> 00:17:27,653
- أود أن تكون في خدمتي.
- لديك بالفعل Mezensio،

134
00:17:27,696 --> 00:17:31,374
إنه الرجل حسب أفكارك.

135
00:17:33,946 --> 00:17:37,678
إنه عرض رائع.

136
00:17:37,723 --> 00:17:40,945
- إذا لن يأتي إينياس...!
- لماذا لا يأتي؟

137
00:17:41,529 --> 00:17:46,050
إنها مجرد فكرة بالنسبة لي
فكرة جميلة جداً..!

138
00:17:53,243 --> 00:17:58,192
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى، بالانت!
ومن المؤسف أننا نادرا ما نلتقي.

139
00:17:58,319 --> 00:18:02,905
أواجه علامات المرور في كثير من الأحيان
كارثتك على أراضيي.

140
00:18:08,100 --> 00:18:11,020
اليوم، الشاب بالانتي لديه لسان حاد.

141
00:18:11,214 --> 00:18:15,025
كيف تريد أن يكون؟ أنت تدمر الأراضي
لأبيه وتريدينه أن يبتسم لك؟

142
00:18:16,297 --> 00:18:19,778
أتمنى أن لا تصدقوا مثل هذا الإفتراء.

143
00:18:20,453 --> 00:18:23,665
أفضّل عدم تصديق أي شيء..

144
00:18:23,686 --> 00:18:26,693
وإلا سأضطر إلى تصديق كل شيء.

145
00:18:26,705 --> 00:18:30,626
أحسنت! حافظ على التقدير
وحبك لي!

146
00:18:31,280 --> 00:18:33,980
لماذا، هل يفيدك ذلك؟

147
00:18:33,980 --> 00:18:38,114
ليس لي، بل لك
سيكون ذا فائدة كبيرة لك.

148
00:18:53,716 --> 00:18:57,083
يحيا الملك!

149
00:19:02,099 --> 00:19:05,282
يحيا الملك!

150
00:19:10,859 --> 00:19:13,566
لا يغريك
هذا الحدث التاريخي؟

151
00:19:13,619 --> 00:19:16,311
بالعكس هذا يضايقني

152
00:19:16,331 --> 00:19:19,900
لكنك هنا وجعلت نفسك جميلاً
لهذا الحدث.

153
00:19:19,903 --> 00:19:22,654
هل هو مجاملة أم انتقاد؟

154
00:19:22,726 --> 00:19:25,588
والآخر!

155
00:19:25,814 --> 00:19:28,761
إذا كنت تريد تفسيرا، عليك أن تفعل
وأذكرك أن هذا واجبي

156
00:19:28,781 --> 00:19:31,688
لتحية الضيوف بحرارة.

157
00:19:31,786 --> 00:19:35,091
أنا أعرف! ولكن عندما آتي إلى هنا أيضاً
ما زلت ضيفا!

158
00:19:43,960 --> 00:19:47,144
ليسمع حوافر الخيل..!

159
00:19:48,444 --> 00:19:51,568
لقد وصلوا...!

160
00:20:03,223 --> 00:20:06,003
تعالوا هنا يا أطفال!

161
00:20:31,130 --> 00:20:35,558
برفقة زوجتي وابنتي لافينيا،
يسعدنا أن نرحب بكم يا إينا!

162
00:20:37,399 --> 00:20:40,455
أشكرك على هذا الترحيب،
لكنني لا أستحق ذلك

163
00:20:41,700 --> 00:20:45,918
أنت تستحق ذلك، لقد أحضرته معك
مجد مدينة ايسول.

164
00:20:46,198 --> 00:20:49,490
لا تنسوا، لقد تم غزو Esole.

165
00:20:49,887 --> 00:20:53,039
نحن نعرف ما حدث
الحرب دمرت وطنك.

166
00:20:53,672 --> 00:20:57,705
وصلت الشهرة إلينا أيضًا
أسماء الخاسرين والفائزين.

167
00:20:58,326 --> 00:21:01,106
كلماتك هي مساعدة كبيرة لنا

168
00:21:01,136 --> 00:21:04,142
بعد سنوات طويلة من المعاناة
التي ذهبت من خلالها.

169
00:21:04,187 --> 00:21:07,287
الآن نحن هنا
جلبتها معاناتنا.

170
00:21:07,382 --> 00:21:10,602
هذه هي عودتك، اينيس.
ومن هنا رحل الدردانو،

171
00:21:10,603 --> 00:21:13,172
وهو الذي كان زعيم طروادة.

172
00:21:13,183 --> 00:21:15,998
يسعدني أن أعرف أنك
تتذكر أسلافي.

173
00:21:16,047 --> 00:21:19,422
وهذا يعطيني الأمل
لتقديم الطلب لك.

174
00:21:23,070 --> 00:21:26,998
اكرمونا بالضيافة فقد قمنا بتثبيتها
المخيم على ضفاف نهر التيبر.

175
00:21:27,065 --> 00:21:30,063
نحن نبقى فقط إذا وافقت.

176
00:21:30,077 --> 00:21:33,397
سأقوم بمراجعة طلبك
مع أعظم اللطف.

177
00:21:34,066 --> 00:21:38,795
الأمراء سوف يفعلون نفس الشيء
الذي جاء إلى هنا اليوم لتحيتك.

178
00:21:40,562 --> 00:21:45,749
أميرة الشمع! لا يوجد شيء اسمه فارس
شجاعة كما هي.

179
00:21:46,256 --> 00:21:49,678
شكرا لتكريمنا
مع وجودكم!

180
00:21:51,053 --> 00:21:54,086
بالانت، ابن الملك ايفاندر.

181
00:21:54,888 --> 00:21:58,003
والدي كبير في السن ولا يستطيع
تعال لتقديم احترامك.

182
00:21:58,248 --> 00:22:02,307
- كان سيكون سعيدا أن يأتي.
- وسأكون سعيدا أن أشكره.

183
00:22:02,908 --> 00:22:05,942
إنه تورنو، ملك الروتولي.

184
00:22:06,482 --> 00:22:09,915
نحن نعرف بعضنا البعض، التقينا
عندما كنت قادمًا إلى Laurento's.

185
00:22:09,970 --> 00:22:13,107
منذ أول مرة رأيته كان لدي
بالنسبة له تعاطف غريزي.

186
00:22:13,121 --> 00:22:16,531
- حقًا؟
- بالطبع!

187
00:22:16,936 --> 00:22:21,520
- كما قدمت له نصيحة قيمة.
- لقد أثبت ذلك بالأفعال!

188
00:22:22,246 --> 00:22:27,361
مسؤولو المحكمة يريدون تقديم
تحياتهم لضيفنا الكريم.

189
00:22:27,532 --> 00:22:30,937
هو نشوة،
وزيري الموثوق.

190
00:22:48,116 --> 00:22:51,561
اليوم أولئك الذين سيشاركون في الألعاب
سوف تختار الخيول. هل ستشارك أيضا؟

191
00:22:51,627 --> 00:22:55,352
بالطبع، آمل أن تكون فكرة جيدة.

192
00:22:55,374 --> 00:22:58,894
أنصحك بعدم القبول
لا يوجد تحدي.

193
00:22:59,915 --> 00:23:03,061
لقد قمت بعمل جيد
على سلالم القصر.

194
00:23:03,591 --> 00:23:06,062
لقد أعجبت بمدى الهدوء
كنت أمام تورنو.

195
00:23:06,158 --> 00:23:09,576
- ماذا حدث عندما التقيتما؟
- لا شيء مهم.

196
00:23:10,003 --> 00:23:12,783
هل أنت متأكد؟

197
00:23:12,849 --> 00:23:16,298
أنت تعرف تورنو جيدًا.
لماذا يريد مني أن أغادر هنا؟

198
00:23:16,863 --> 00:23:20,655
لعدة أسباب.
لقد كنت دائما ضده.

199
00:23:21,297 --> 00:23:24,185
لذلك سوف أساعدك
بما سألت الملك.

200
00:23:25,444 --> 00:23:28,353
هذه القاعة مطلية
بواسطة رسام من طيبة.

201
00:23:30,121 --> 00:23:33,372
- إذا أردت، يمكنك الدخول، Enea!
- شكرًا لك!

202
00:23:34,834 --> 00:23:38,095
أتركك، الملك ينتظرني!

203
00:26:05,310 --> 00:26:08,894
أتمنى لو أنك لم تأتي
في هذه الغرفة.

204
00:26:08,899 --> 00:26:11,188
لماذا لافينيا؟

205
00:26:11,219 --> 00:26:14,678
من المؤلم مراجعة الصور
الماضي الخاص.

206
00:26:16,601 --> 00:26:20,523
لدي المزيد من الصور الصادمة في ذاكرتي.
لم أنس أي شيء.

207
00:26:21,336 --> 00:26:25,521
- ليس لدي أي شيء آخر لأتذكره!
- أتمنى أن يكون الرسام محايدا.

208
00:26:25,995 --> 00:26:28,700
الوقت فقط سيخبرنا.

209
00:26:28,730 --> 00:26:33,576
الهدنة بين المنتصرين والمهزومين
مع مرور الوقت يصبح السلام.

210
00:26:33,640 --> 00:26:36,940
تقصد أنك لم تعد تكرههم بعد الآن
أعدائك؟

211
00:26:37,432 --> 00:26:41,105
ولم يعودوا أعداء،
قاتلنا دون كراهية.

212
00:26:41,161 --> 00:26:44,536
لقد ناضلت من أجل الدفاع عما أحببته.

213
00:26:44,649 --> 00:26:48,151
وهم الذين دمروا وطنكم
وطردوا سكانك.

214
00:26:49,612 --> 00:26:54,705
هذا صحيح! لكن هذه الذكريات
لا أستيقظ في داخلي

215
00:26:55,527 --> 00:26:59,402
- ... لا كراهية ولا ضغينة.
- لم أتوقع منك أن تقول هذه الكلمات!

216
00:27:01,418 --> 00:27:05,244
- ولكن ماذا كنت تتوقع مني أن أقول؟
- لا أعلم، ربما نفس الكلمات الفارغة

217
00:27:05,859 --> 00:27:10,411
الذين يؤمنون بالقوة والانتقام.

218
00:27:10,437 --> 00:27:14,077
- ربما أنا لست بطلا.
- طبعا هو بطل يا لافينيا!

219
00:27:15,243 --> 00:27:18,060
اينيس متواضع.

220
00:27:18,544 --> 00:27:21,951
يجب على الشعب أن يقول
عنه كونه بطلا.

221
00:27:22,169 --> 00:27:25,373
يؤمنون بالخرافات!

222
00:27:25,596 --> 00:27:28,911
تعال معي، ضيفنا
إنه متعب ويحتاج إلى الراحة.

223
00:27:29,170 --> 00:27:32,326
رغم أنه بطل..
أليس كذلك يا اينيس؟

224
00:27:32,358 --> 00:27:36,578
شكرا لتقديركم
والاحترام الممنوح!

225
00:27:37,241 --> 00:27:40,918
كنت أبحث عنك، أماتا!
كنت آمل أن ألتقي بكم أيضا.

226
00:27:41,555 --> 00:27:45,392
نحن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان!

227
00:27:49,008 --> 00:27:52,458
عليك أن تتحلى بالصبر، تورنو!
لافينيا فخورة وعنيدة.

228
00:27:53,207 --> 00:27:56,710
الصبر... !
إلى متى؟

229
00:27:56,719 --> 00:28:00,648
فهو يحتاج إلى وقت للتعرف عليك بشكل أفضل،
لكي أفهمك وأقدرك.

230
00:28:00,768 --> 00:28:03,891
- ليس لدينا وقت.
- لماذا؟

231
00:28:05,059 --> 00:28:08,407
هل ترغب في رؤيتي ذات يوم؟
على العرش بدلا من لورينتو؟

232
00:28:09,658 --> 00:28:13,368
- أنت ابن أخي!
- ثم اتخذ قرارك،

233
00:28:13,393 --> 00:28:16,628
قبل حلول وسط طروادة
جميع مشاريعنا.

234
00:28:27,468 --> 00:28:30,609
يأتي!

235
00:28:39,669 --> 00:28:42,927
ماذا تعتقد أن إينيس يمكن أن يفعل؟

236
00:28:43,447 --> 00:28:46,967
ورأيت كيف استقبله الملك،

237
00:28:46,988 --> 00:28:49,505
كيف كان الناس يهتفون له.

238
00:28:49,583 --> 00:28:52,709
وتم استقبال آخرين
بنفس الشكليات.

239
00:28:53,169 --> 00:28:56,324
الشكليات؟
إينا ضيفة مميزة،

240
00:28:56,879 --> 00:29:00,045
الناس مثله يشعرون وكأنهم مدافعون
الحرية من خلال الدعوة.

241
00:29:00,471 --> 00:29:03,473
لسوء الحظ، الضعفاء يصبحون شجعان.

242
00:29:03,962 --> 00:29:06,218
هل تغارين من سمعته؟

243
00:29:06,683 --> 00:29:10,245
ربما تفهم مدى خطورة ذلك
هو وجوده في لاتسيو.

244
00:29:13,934 --> 00:29:17,273
تعتقد أنه سوف يكون راضيا فقط
مع الأراضي التي سيحصل عليها؟

245
00:29:19,812 --> 00:29:23,251
ما هي المطالبات التي سيكون لديه؟
لمكانته؟

246
00:29:25,640 --> 00:29:29,555
- إذا كنت خائفا ماذا تقترح؟
- أخبرني أنت!

247
00:29:31,045 --> 00:29:34,506
ليس من السهل الرد عليك. أعتقد
أن هناك حل واحد فقط.

248
00:29:34,557 --> 00:29:37,221
يجب أن أوقف زوجي
للإجابة على طلباته.

249
00:29:37,277 --> 00:29:39,994
ولا أعتقد أنه سيرفض أي طلب.

250
00:29:41,028 --> 00:29:43,534
ثم ما الحل لدينا؟

251
00:29:47,317 --> 00:29:50,380
يجب أن أتزوج لافينيا في الحال.

252
00:29:50,452 --> 00:29:53,459
استمع لي، أماتا!
يمر الوقت لصالح اينيس.

253
00:29:53,468 --> 00:29:56,746
لو كانت لدي يد لافينيا، لكنت أستطيع ذلك
طرد هؤلاء البائسين من لاتسيو.

254
00:29:59,650 --> 00:30:02,657
أعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك.

255
00:30:02,899 --> 00:30:06,258
عليك أن تقنعي زوجك بذلك
أعلن زواجنا الليلة.

256
00:30:07,436 --> 00:30:11,702
لافينيا هي ابنتي، مشاريعنا
يجب ألا يجلب له التعاسة.

257
00:30:12,152 --> 00:30:15,034
أقسم لي أنك تتمنى له الخير!

258
00:30:15,620 --> 00:30:20,498
لن أطلب منك الزواج مني
معها، إذا لم أحبها،

259
00:30:21,072 --> 00:30:23,492
حتى لو كانت لا تحبني الآن.

260
00:30:24,624 --> 00:30:28,125
اذهب الآن بعيدا
اسمحوا لي أن أفكر!

261
00:30:38,848 --> 00:30:41,178
حصان طروادة هذا يعرف كيف يركب.

262
00:30:41,324 --> 00:30:45,475
- سنراه غدا.
- لا أعتقد ذلك، إنها منافسة للأمراء اللاتينيين.

263
00:30:46,168 --> 00:30:49,394
وهذا يعني أن تورنو لن يفعل ذلك
كان لديه خصوم خطرين.

264
00:30:50,066 --> 00:30:53,705
اسمحوا لي أن أهاجمهم!
أنا أيضا بحاجة إلى جنودك.

265
00:30:53,765 --> 00:30:56,568
دعونا نستفيد من حقيقة أن اينيس
انها ليست هناك.

266
00:30:56,575 --> 00:30:59,542
- أنا لا أوافق.
- القوة ضرورية دائما.

267
00:30:59,630 --> 00:31:03,337
هل ترى أين أخطأت؟
إذا توقفت عن كونك الطاغية،

268
00:31:03,363 --> 00:31:07,344
كان من الممكن أن تكون ملك الأتروسكان حتى الآن
بدلًا من أن أكون خادمًا لي.

269
00:31:08,082 --> 00:31:11,735
- في يوم من الأيام سأكون ملكهم مرة أخرى.
- فقط إذا ساعدتك!

270
00:31:47,108 --> 00:31:49,914
إذا لم أكن مخطئا،
كلانا لديه شيء مشترك.

271
00:31:50,011 --> 00:31:53,042
نفس الكراهية لتورنو!

272
00:31:53,687 --> 00:31:58,401
بالنسبة لي الأمر أكثر مما تتخيل.
بالنسبة لي، تورنو هو هاجس.

273
00:32:00,737 --> 00:32:04,141
عفوا اينيس! أقول لك أشياء ذلك
بالنسبة لك ليس لديهم أهمية.

274
00:32:04,824 --> 00:32:07,889
من الجيد أن تعبر عن مشاعرك!

275
00:32:08,088 --> 00:32:11,643
يمكنك التعبير عنها في أي وقت
أمام من هو ضروري.

276
00:32:27,507 --> 00:32:30,522
لماذا لا تحاول ذلك أيضا
هذه العقبات؟

277
00:32:30,553 --> 00:32:33,502
ًلا شكرا!
لقد جئت إلى هنا فقط للمشاهدة.

278
00:32:34,064 --> 00:32:37,003
وبقدر ما أعرف، فإن المشاهدين لم يفعلوا ذلك
لم يفز بأي سباق.

279
00:32:40,233 --> 00:32:43,632
من يجب أن يفوز؟

280
00:32:43,810 --> 00:32:47,169
سأخبرك إذا قررت
للمشاركة

281
00:32:54,600 --> 00:32:57,905
قريباً سيصل الضيوف يا صاحب الجلالة!

282
00:32:57,953 --> 00:33:00,412
ماذا قررت

283
00:33:03,017 --> 00:33:06,729
لو كان لكلماتي أي وزن
عليك أن تفعل ما أقول لك.

284
00:33:07,358 --> 00:33:10,478
رغبات ابنتنا مهمة أيضًا!

285
00:33:11,037 --> 00:33:15,300
ستقود لافينيا مع تورنو.
يجب أن تكون زوجة رجل قوي.

286
00:33:15,352 --> 00:33:18,022
هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تأخذ ذلك بنفسك؟
هذا القرار؟

287
00:33:18,035 --> 00:33:21,620
- هل تتحدى حكمتي؟
- أنا لا أجادل في ضعفك.

288
00:33:22,060 --> 00:33:25,313
لقد مرت سنوات عديدة منذ أن كنت في الجوار
ملك غير حاسم وخجول.

289
00:33:25,492 --> 00:33:28,579
أنا أكره العنف والحرب.

290
00:33:29,344 --> 00:33:33,126
لقد قررت دائما أن الشعوب
أن نعيش في سلام وتفاهم.

291
00:33:33,350 --> 00:33:35,615
مجرد كلام لا قيمة له.

292
00:33:36,046 --> 00:33:39,039
بالنسبة لافينيا لدينا، هذا التاج
لا يجب أن تكون مجرد قطعة معدنية.

293
00:33:39,178 --> 00:33:41,867
يجب أن يكون رمزا للقوة.

294
00:33:42,018 --> 00:33:44,845
كلماتك تعبر عن الرغبة
إلى تورنو.

295
00:33:44,857 --> 00:33:47,955
وكلماتك
التعبير عن رغبات ترانس.

296
00:33:47,983 --> 00:33:50,795
أستطيع أن أعرف ما لديك
ضد ابن أخي؟

297
00:33:51,232 --> 00:33:55,028
انتقال السلطة إلى يد تورنو،
إنه أمر خطير على المستقبل السياسي.

298
00:33:55,782 --> 00:33:59,178
وللأسف يأوي
الأتروسكان في منزله.

299
00:33:59,194 --> 00:34:01,420
- منذ متى تخاف من الأتروسكان؟
- منذ أن شكلوا جيشا قويا

300
00:34:01,449 --> 00:34:04,334
على استعداد للتدخل
عند أدنى علامة على الحرب.

301
00:34:04,356 --> 00:34:07,049
تورنو هو نفس Mezensio.

302
00:34:07,108 --> 00:34:10,692
وكلاهما يريد السلطة
ليصبحوا طغاة.

303
00:34:10,778 --> 00:34:13,663
هذا ليس صحيحا
تورنو لا يريد أن يصبح طاغية.

304
00:34:14,664 --> 00:34:17,729
إذا كنت ترغب في تقديم الضيافة لإينياس،
عليك أن تفعل ذلك في الوقت الراهن

305
00:34:17,823 --> 00:34:21,018
الذي ستعلن فيه عن زواجك
لافينيا مع تورنو.

306
00:34:21,024 --> 00:34:23,657
عليك أن تفعل ذلك
إذا كنت لا تزال تحترمني!

307
00:34:26,067 --> 00:34:29,137
من هذه اللحظة زوجي
فهو لم يعد بحاجة إلى نصيحتك.

308
00:34:30,606 --> 00:34:33,784
هو الملك
وجميع القرارات ملك له!

309
00:35:52,508 --> 00:35:55,931
لا تستسلم، كن صبورا!

310
00:35:56,438 --> 00:35:59,206
تردد الملك بدافع الحب
بالنسبة لافينيا.

311
00:36:00,983 --> 00:36:03,450
لا أفهم!

312
00:36:03,483 --> 00:36:07,281
إنه قرار تم اتخاذه
بواسطة أماتا وتورنو.

313
00:36:10,921 --> 00:36:14,068
انتظر، لا تكن متهورًا!

314
00:36:44,718 --> 00:36:50,298
اينيس، أنا سعيد لأنك
الإجابة على طلباتك!

315
00:36:50,971 --> 00:36:56,645
بالقوة التي أملكها، أمنحك
السيادة على أراضي التيبر.

316
00:36:57,289 --> 00:37:00,744
السيادة التي أريدها أن تكون
تحية لأسلافنا المشترك.

317
00:37:00,771 --> 00:37:04,189
هذه السيادة سوف تجلب لك
ولقب أمير مقاطعة لاتسيو.

318
00:37:05,094 --> 00:37:08,112
ماذا قلت لك!؟

319
00:37:16,301 --> 00:37:19,385
أريد أن أشكرك

320
00:37:19,455 --> 00:37:23,380
وأنا متأكد أنك لن تحب ذلك أبدًا
تبدو آسف على ما فعلته اليوم

321
00:37:23,977 --> 00:37:27,021
كيف تصدقه أيها اللاتيني؟

322
00:37:27,281 --> 00:37:31,027
لقد ارتكبت خطأ كبيرا. أعطيت
جزء من أراضيك للغرباء.

323
00:37:31,629 --> 00:37:35,024
أنا أحذرك من أنك قد أثارت
صراع كبير

324
00:37:35,207 --> 00:37:37,610
وسوف ينتهي تحالفنا.

325
00:37:37,698 --> 00:37:41,554
في لورينتو سيكون هناك دائمًا مكان
لمن يريد الصداقة .

326
00:37:42,287 --> 00:37:45,816
- حتى لو كان أجنبياً.
- لكن مملكتك لا تشمل لاتسيو بأكمله.

327
00:37:45,823 --> 00:37:46,223
ولكننا نحن الأمراء المجاورين،
فكيف سنتمكن من العيش كجيران معهم؟

328
00:37:46,223 --> 00:37:50,929
ما رأيك يا كاميلا؟

329
00:37:51,296 --> 00:37:55,534
لدي الكثير من الاحترام والتعاطف
لضيف طروادة.

330
00:37:57,453 --> 00:38:00,998
ولكن ليس كثيرا
للتخلي عن المثل العليا.

331
00:38:01,063 --> 00:38:04,038
تورنو وأنا لدينا نفس المُثُل.

332
00:38:04,068 --> 00:38:07,620
فقط أنا لا أعارض حقك
للتبرع بما يخصك.

333
00:38:08,408 --> 00:38:12,335
يجب أن تعلم أنني لست سعيدًا
وجود هؤلاء الأجانب.

334
00:38:13,963 --> 00:38:16,987
لقد دعاك الملك اللاتيني بالمساواة
مع أمراء شبه الجزيرة الآخرين.

335
00:38:17,509 --> 00:38:21,138
كنا نأمل أن نستمتع بها
أوقات أفضل وأكثر عدالة.

336
00:38:21,835 --> 00:38:25,623
كثيرا ما انتهكنا حقوقنا،

337
00:38:25,669 --> 00:38:29,279
التجاوزات من جانب المؤمن
وأن الحل الوحيد هو العنف.

338
00:38:30,312 --> 00:38:34,636
لا بالانت، القوة هي الوحيدة
القانون الذي أؤمن به.

339
00:38:35,085 --> 00:38:38,091
ولن يتمكن أحد من تغييره.

340
00:38:39,392 --> 00:38:42,595
بإمكانك الاستمرار في تطبيق هذا القانون،
بل على أراضيكم.

341
00:38:43,072 --> 00:38:47,101
الآن بعد أن أصبحت سيدًا، الأب
القانون سيحكم أراضيي.

342
00:38:47,272 --> 00:38:50,269
لن يخرق أحد القانون
على أراضيي!

343
00:38:50,269 --> 00:38:53,004
الموسيقى!

344
00:39:32,680 --> 00:39:35,438
اينيس!

345
00:39:35,536 --> 00:39:38,665
- ماذا تريد؟
- دعني أظهر لك شيئا!

346
00:39:49,721 --> 00:39:52,960
هل هذا ما أردت أن تريني؟
لقد رأيت هذه اللوحات الجدارية من قبل!

347
00:39:54,807 --> 00:39:57,835
أنا لا أعتقد ذلك!

348
00:39:57,965 --> 00:40:03,970
أعتقد أنك نسيت ما يمكن أن يحدث
لمن يتحمل أقوى.

349
00:40:05,481 --> 00:40:08,958
اللاتيني أعطاك الأرض.

350
00:40:09,108 --> 00:40:12,703
لقد نالت استحسان الجمهور
ولكن هذا لا يكفي!

351
00:40:13,575 --> 00:40:17,283
أنت تفتقد أهم شيء:
"موافقتي"!

352
00:40:18,284 --> 00:40:20,577
أعتقد أنني سأكون بخير
ودون موافقتك.

353
00:40:20,620 --> 00:40:24,110
أنا لا أنصحك!

354
00:40:25,323 --> 00:40:28,477
أنت تقف في طريقي

355
00:40:28,575 --> 00:40:31,797
سأخبرك مرة أخرى!

356
00:40:31,875 --> 00:40:35,687
- يبتعد!
- هل تعتقد أنك تخيفني؟

357
00:40:36,136 --> 00:40:39,408
وهل تعتقد أنك ستقاوم يا إينيس؟

358
00:40:39,754 --> 00:40:42,813
لا أقبل قرار الملك

359
00:40:42,864 --> 00:40:46,461
- ... لأن القوة في جانبي.
- هل لديك أي شيء آخر لتقوله لي؟

360
00:40:47,071 --> 00:40:50,650
اقبل ما أقدمه لك.
سأعطيك المركبات والذهب!

361
00:40:50,728 --> 00:40:53,376
وأتمنى لك أيضًا "رحلة ممتعة"!

362
00:40:54,057 --> 00:40:57,960
استمع لي إينا، وليس غدا
لن أضمن أي شيء، ولا حتى الحياة.

363
00:40:58,708 --> 00:41:01,904
الآن استمع لي.
لدينا أرضنا.

364
00:41:01,906 --> 00:41:04,810
نحن نبقى هنا!

365
00:41:04,869 --> 00:41:09,259
ستبقى على الأرض،
أو تحت الأرض؟

366
00:41:10,787 --> 00:41:14,227
إنه حصان مثير للإعجاب!

367
00:41:16,679 --> 00:41:19,966
نراكم غدا أيها الأمير اللاتيني!

368
00:41:37,768 --> 00:41:40,810
لقد اخترت مكانا جيدا
لبناء المخيم.

369
00:41:40,826 --> 00:41:43,244
لماذا بنيت سياجا؟
طويل القامة جدا؟

370
00:41:43,260 --> 00:41:46,262
لتتمكن من رفض الزوار غير المدعوين.

371
00:41:46,649 --> 00:41:48,895
- الحيوانات البرية؟
- حتى الناس...

372
00:41:50,441 --> 00:41:54,017
قل يا صياد! أين هو
هذه الغابة مليئة باللعبة؟

373
00:41:54,440 --> 00:41:58,014
بالقرب من المدينة. هناك
هناك العديد من الغزلان والخنازير البرية.

374
00:41:58,099 --> 00:42:01,014
- هل ستدلنا على الطريق؟
- لا بد لي من رعاية قطيعي.

375
00:42:01,601 --> 00:42:05,216
إذا اتبعت توجيهاتي،
لن يكون من الصعب العثور عليه.

376
00:42:06,010 --> 00:42:09,148
المشي على طول النهر حتى
تصل إلى بعض الصخور البيضاء.

377
00:42:09,520 --> 00:42:11,962
ثم اتجه يسارا
بجوار غابة من أشجار الحور.

378
00:42:12,319 --> 00:42:16,009
هناك غابة فيها
سوف تجد العديد من الغزلان.

379
00:42:16,513 --> 00:42:20,241
لماذا تخبرنا بكل هذا أيها الراعي؟
ماذا تريد في المقابل؟

380
00:42:21,552 --> 00:42:24,476
إذا كان الصيد جيدًا
سوف تعطيني جلود الغزلان المصطادة.

381
00:42:24,571 --> 00:42:27,610
حسنًا، احصل على أسلحتك!

382
00:42:31,576 --> 00:42:35,176
بيسيا، يوريالو يريد أن يأتي معنا.

383
00:42:35,571 --> 00:42:38,025
أنا أعرف كيف تهدف!

384
00:42:38,162 --> 00:42:41,171
تبادل لاطلاق النار أصعب!

385
00:42:41,206 --> 00:42:44,718
التقنية وحدها لا تكفي، إنها كذلك
القوة اللازمة لتمتد القوس.

386
00:42:45,123 --> 00:42:48,068
قم بتمديدها جيدًا إذا أردت
لتكون ضربة قاتلة.

387
00:42:50,173 --> 00:42:53,469
دعنا نذهب!

388
00:43:01,004 --> 00:43:05,205
- عد بسرعة مع اللعبة!
- وتنتهي من البوابات بشكل أسرع،

389
00:43:05,706 --> 00:43:09,341
إذا لم أكن مستعدًا بحلول وقت عودتنا،
البقاء جائعا!

390
00:44:03,269 --> 00:44:06,495
ضربه تورنو.

391
00:44:07,515 --> 00:44:10,639
- ضربه مرة أخرى.
- سوف يسقط!

392
00:45:08,160 --> 00:45:11,567
هذا الحزام هو لنصرك،
ليس من أجل ولائك.

393
00:45:12,014 --> 00:45:15,205
انتصار لا أعتقد أنك تستحقه.

394
00:45:31,961 --> 00:45:35,077
أنا مستعد للعب
هذا الحزام

395
00:45:35,119 --> 00:45:39,084
والتنافس مع من
فهو أفضل مني

396
00:45:42,572 --> 00:45:46,629
سأكون الشخص الذي يقبل التحدي!

397
00:46:25,696 --> 00:46:28,683
- لقد أخطأ الهدف!
- لقد سحب الخيط الذي ربط الطائر!

398
00:46:28,773 --> 00:46:31,963
إنه مستحيل!

399
00:46:42,849 --> 00:46:45,866
- كما رأيت، لم يضرب الطائر.
- لم يخطئ، لم يرد أن يضرب العصفور.

400
00:47:06,431 --> 00:47:10,150
بموافقة الملك اللاتيني،
سأعطي هذا الحزام لبالانت.

401
00:47:10,679 --> 00:47:13,216
هو من سيكون
فاز بهذا السباق.

402
00:47:16,215 --> 00:47:19,538
بالانت.

403
00:47:23,260 --> 00:47:26,275
ماذا حدث

404
00:47:28,743 --> 00:47:31,668
- يبدو أنهم جلبوا الجرحى.
- لقد ماتوا.

405
00:47:31,696 --> 00:47:33,889
من أنا

406
00:47:34,580 --> 00:47:37,675
- أليس الاثنان من مرافقة إينيا؟
- لماذا هم مقيدين؟

407
00:47:49,930 --> 00:47:53,552
ماذا يحدث يا ميزينسيو؟
لماذا تقومون بإيقاف الألعاب مؤقتًا؟

408
00:47:53,619 --> 00:47:57,185
اثنان من رجالنا
قتلوا بطريقة وحشية،

409
00:47:57,247 --> 00:48:00,578
فقط لأنهم أرادوا ذلك
قوانين الملك التي يجب إطاعتها.

410
00:48:10,292 --> 00:48:13,719
كلكم تعرفونه
على حارس الغزلان المقدسة.

411
00:48:18,763 --> 00:48:22,029
وهذا هو ابنه فتولون.

412
00:48:22,264 --> 00:48:26,180
- أنظر إليهم!
- لماذا جلبت شعبي؟

413
00:48:26,568 --> 00:48:30,057
وهم الذين قتلوا الكهنة.

414
00:48:35,245 --> 00:48:38,541
هل هذا صحيح

415
00:48:38,562 --> 00:48:41,570
لم أكن أعلم أن الغزلان مقدسة،
قالوا أنه يمكننا الصيد بحرية.

416
00:48:41,572 --> 00:48:45,318
ليس هذا ما طلبه اينيس.
من قتل الكهنة؟

417
00:48:46,710 --> 00:48:49,878
لقد قدموا لنا رحلة.

418
00:48:49,945 --> 00:48:52,841
حوالي عشرين هاجمونا،
ودافعنا عن أنفسنا.

419
00:48:52,925 --> 00:48:55,980
إجابة!
هل قتلتهم؟

420
00:48:56,049 --> 00:48:59,125
ماذا يمكنني أن أفعل؟
لقد سقط الكثير منا في المعركة.

421
00:48:59,159 --> 00:49:03,067
لقد قتلنا للدفاع عن أنفسنا.

422
00:49:06,197 --> 00:49:09,746
خذهم من هنا.
هل سمعت أنهم اعترفوا.

423
00:49:09,934 --> 00:49:13,594
وهم الذين قتلوهم
على بيرو وفيتولون.

424
00:49:18,504 --> 00:49:22,793
هدوء الحشد، لاتيني
وأعطني الوقت لمعرفة الحقيقة!

425
00:49:24,464 --> 00:49:27,491
توقف!

426
00:49:27,835 --> 00:49:31,968
- الشعب يريد العدالة!
- توقف عن ذلك، ميزينسيو. هذا غبي!

427
00:49:32,916 --> 00:49:37,800
إنه كثير جدًا، حتى بالنسبة لهؤلاء
الذين يحترمونك ويحبونك.

428
00:49:38,070 --> 00:49:41,965
ربما، لكنه كان ضروريا.

429
00:49:44,719 --> 00:49:48,152
دعونا نقتل أحصنة طروادة الخائنة!

430
00:49:52,657 --> 00:49:56,444
اقتله!

431
00:50:16,598 --> 00:50:20,332
لا تدع لهم الهروب!
استمع لأوامري!

432
00:50:26,602 --> 00:50:30,620
لقد دنسوا الشرائع المقدسة!
علينا أن نقتلهم!

433
00:50:40,587 --> 00:50:44,425
إنه بالانت مع مرافقته.

434
00:51:18,391 --> 00:51:21,877
اخرج من هذا الباب.

435
00:51:23,962 --> 00:51:27,040
أسرع!

436
00:52:00,116 --> 00:52:03,575
علينا أن نصل إلى البوابات الغربية
قبل إغلاق مخارج القلعة.

437
00:52:04,029 --> 00:52:07,036
أهلي ينتظروننا هناك.

438
00:52:07,512 --> 00:52:11,886
أحتاج للتحدث مع لاتيني أولا
لجعل الأمور أسوأ.

439
00:52:12,596 --> 00:52:15,738
تورنو لن يترك لك الوقت،
المدينة معه.

440
00:52:20,594 --> 00:52:23,730
اذهب إلى البوابات!
يبتعد!

441
00:52:24,465 --> 00:52:27,586
إذا رحلت فمن سيدافع عنك؟

442
00:52:27,678 --> 00:52:31,597
لا تقلق
أنقذ شعبك!

443
00:52:31,691 --> 00:52:34,589
اعتني بنفسك،
أنت أملنا الوحيد.

444
00:52:47,887 --> 00:52:51,726
علينا أن نصل إلى المخيم
قبل مهاجمة تورنو.

445
00:52:51,765 --> 00:52:54,505
يحتاج إلى وقت لجمع جيش.

446
00:52:54,923 --> 00:52:57,703
يجب أن أكون في المخيم
عندما سيهاجم.

447
00:52:57,778 --> 00:53:01,246
اذهب وتحدث إلى الأتروسكان، بالانت.
ربما سينضمون إلينا.

448
00:53:01,296 --> 00:53:05,708
أعتقد أنهم سوف يساعدوننا. تورنو وميزينسيو
أنا تهديد لهم أيضا.

449
00:53:05,896 --> 00:53:09,543
ليس من السهل إقناع الإتروسكان،

450
00:53:09,617 --> 00:53:11,992
لا بد لي من إقناعهم
أنني لست متحالفًا مع الروتولي.

451
00:53:12,069 --> 00:53:16,610
سأحاول! إذا كنت محظوظا
سأعود بجيش.

452
00:53:17,093 --> 00:53:20,329
سوف يأتي أكاتي معك.
إذا لم تنجح في إقناعهم

453
00:53:20,418 --> 00:53:23,297
-...أرسله مرة أخرى قبل أن نتعرض للهجوم.
- متفق عليه، إينيا!

454
00:53:23,643 --> 00:53:27,563
دعونا نذهب بشكل أسرع!

455
00:53:34,195 --> 00:53:37,307
حرب!

456
00:53:48,539 --> 00:53:51,609
لا أستطيع أن أفعل ما تطلبه.

457
00:53:51,780 --> 00:53:55,490
أعلم أن إينيس سيتحمل اللوم إذا
اتهام Mezensio صحيح.

458
00:53:55,902 --> 00:53:59,458
لا تزال غير مقتنع؟
هرب اينيس مع شركائه.

459
00:53:59,520 --> 00:54:02,064
لماذا لا يكون هنا للعرض
أنه غير مذنب؟

460
00:54:02,381 --> 00:54:06,427
ليسمح لنفسه بالقتل على يد الحشد الغاضب؟
لقد نجحت فقط في إثارة الكراهية.

461
00:54:06,936 --> 00:54:10,612
القتلى ملقى على درج القصر
إثبات ذنبه.

462
00:54:10,620 --> 00:54:12,914
تم إجبار أحصنة طروادة
للدفاع عن نفسه.

463
00:54:12,995 --> 00:54:16,194
من الذي اضطر؟
من قبل شعبي؟

464
00:54:16,194 --> 00:54:20,088
لقد كان الناس ينتظرون العدالة.

465
00:54:20,433 --> 00:54:24,192
الآن الملك لاتيني، صوت طروادة
فهو أقوى من صوتك.

466
00:54:24,203 --> 00:54:29,363
أنت لم تثق في تورنو، بل الخيانة
لقد جاء من أصدقائك في طروادة.

467
00:54:30,733 --> 00:54:34,802
لا فائدة من البحث عن ترانس بعد الآن،
رأيت كيف قتل!

468
00:54:35,333 --> 00:54:39,760
ربما من الأفضل أن يموت الآن
لم يعد بإمكانه التأثير عليك بنصيحته

469
00:54:39,836 --> 00:54:43,269
-... هذا جعلك رجلاً ضعيفاً.
- هذا ليس صحيحا.

470
00:54:43,355 --> 00:54:47,306
لا أعتقد أن هذا صحيح.
ولماذا يتخلى عن ولائه؟

471
00:54:47,852 --> 00:54:52,649
ولماذا يتخلى عن السلام؟
فطلب الضيافة فنالها.

472
00:54:52,965 --> 00:54:56,108
المواقف غير الواضحة هي سمة مميزة
من المهزومين، أراد إينيس المزيد،

473
00:54:56,141 --> 00:54:59,094
الآن بعد أن تم الكشف عنها
سوف يلجأ إلى القوة

474
00:54:59,483 --> 00:55:02,898
يجب علينا تدمير معسكر طروادة
قبل أن ينظم الخونة أنفسهم.

475
00:55:03,064 --> 00:55:06,594
انتظر، ليس علينا أن نفعل ذلك
خطأ آخر!

476
00:55:06,606 --> 00:55:09,823
يمكننا أن ننتظر، ولكن الناس لا يستطيعون.

477
00:55:09,853 --> 00:55:12,961
أريدك أن تفتح المعبد على الفور!

478
00:55:12,981 --> 00:55:15,992
ليس لديك خيار آخر إذا كنت لا تريد أن ترى
تمرد الشعب على الملك.

479
00:55:16,005 --> 00:55:19,583
هل تعتقد أن جنودي لا يفعلون ذلك؟
هل سيتمكنون من منع أي هجوم؟

480
00:55:20,064 --> 00:55:24,608
لا تقل لي!
قائد الجيش، فولسنتي، موجود هنا.

481
00:55:26,394 --> 00:55:31,119
الجنود مع الشعب كما يريدون
لكي ينتقم الكاهن وابنه.

482
00:55:47,042 --> 00:55:50,215
يا له من دليل على الإيمان يجب أن يكون
لجلب المزيد من تورنو؟

483
00:55:50,302 --> 00:55:54,014
سيبقى معك في منزل لورينتو
للدفاع عن هيبتك.

484
00:55:54,053 --> 00:55:57,784
يجمع Mezensio جيش Rutuli
وكاميلا ستبقى معنا.

485
00:55:57,905 --> 00:56:01,473
لماذا أفعل ذلك؟ أنا لا أريدك
يتبع في هذه المغامرة.

486
00:56:01,595 --> 00:56:04,696
هل هذا ما تسميه مغامرة؟

487
00:56:04,749 --> 00:56:07,710
أنت الذي كنت حتى يوم أمس
لقد اتبعت مُثُلي.

488
00:56:07,771 --> 00:56:10,784
توقف عن الاختباء، ليس لديك سوى الكراهية.

489
00:56:10,881 --> 00:56:15,933
أنت الذي تريد
حرب ضد الأتروسكان.

490
00:56:25,902 --> 00:56:28,621
سنقوم بتنظيف نهر التيبر
من جذام طروادة!

491
00:56:28,679 --> 00:56:31,385
نحن نبني جيشًا من الروتولي
واللاتين.

492
00:56:31,404 --> 00:56:34,712
إذا كانت كاميلا لا تزال تهتم بي،
سوف تأتي أيضا.

493
00:56:34,736 --> 00:56:38,544
- ماذا تريد مني؟
- لفتح المعبد!

494
00:56:38,711 --> 00:56:42,518
سوف يفتحه تورنو
يريد الحرب

495
00:56:42,568 --> 00:56:45,683
الآن هي مسؤوليته.

496
00:56:45,709 --> 00:56:48,927
أنا أقبل هذه المسؤولية.

497
00:56:49,447 --> 00:56:52,884
الكهنة لتحضير الحفل!

498
00:57:01,088 --> 00:57:04,620
تعال، لافينيا!

499
00:58:01,634 --> 00:58:05,037
- كم عدد السيوف التي خففتها؟
- حوالي 200 و150 رمحاً.

500
00:58:06,310 --> 00:58:10,565
لماذا لا يحصل كبار السن على سيف أيضًا؟
نحن نتعامل معهم بشكل أفضل من هؤلاء الشباب.

501
00:58:11,133 --> 00:58:15,724
أعتقد أنه سيتعين عليك الانتظار حتى يموت
واحد منا للحصول على واحدة.

502
00:58:19,183 --> 00:58:22,329
نحن نفتقر إلى الأسلحة، ولكن ليس إلى الشجاعة.

503
00:58:22,427 --> 00:58:25,473
دعونا نأمل أكاتي
يعود بأخبار جيدة.

504
00:58:25,712 --> 00:58:28,871
المكان يزداد ظلام،

505
00:58:28,904 --> 00:58:32,808
-... لكن لا يمكن رؤيته ولا الأتروسكان.
- لحسن الحظ، لا تورنو.

506
00:58:33,298 --> 00:58:36,665
أعتقد أنه سيغادر غدا
من قلعة لورينتو.

507
00:58:37,153 --> 00:58:40,359
إنذار! الشقوق قادمة!

508
00:58:41,560 --> 00:58:45,270
الخيبات قادمة...!

509
00:59:18,234 --> 00:59:21,702
هناك الكثير
سوف يدمروننا في الهجوم الأول.

510
00:59:24,729 --> 00:59:27,789
خذ مأوى!
يجب عليك دخول الملاجئ!

511
01:00:18,831 --> 01:00:22,066
لا أعتقد أنهم سيهاجمون الآن.
وسرعان ما حل الظلام.

512
01:00:23,097 --> 01:00:26,669
تورنو يريد أن يفعل
عرض للقوة.

513
01:00:29,561 --> 01:00:32,560
اينيس!

514
01:00:32,565 --> 01:00:36,848
مرة أخرى، أقدم لك الفرصة
لمغادرة هذه الأراضي.

515
01:00:37,156 --> 01:00:40,295
أحذرك أنها المرة الأخيرة.

516
01:00:40,313 --> 01:00:43,855
سأعطيك ليلة للتفكير.

517
01:00:43,878 --> 01:00:47,201
افتحوا البوابات، وإلا سنهدمهم.
لن يكون لدينا أي رحمة على الإطلاق.

518
01:00:55,910 --> 01:00:59,194
تعال واحصل على رجلك!

519
01:01:01,312 --> 01:01:05,405
هذا كل شيء! افتح البوابة!

520
01:02:24,290 --> 01:02:27,809
ليس من الضروري أن يكون لدينا آمال!

521
01:02:28,135 --> 01:02:31,880
دعونا نقاتل تورنو وحدنا،
إنه انتحار حقيقي.

522
01:02:33,729 --> 01:02:38,758
أنا قائدكم
للدفاع عن حياتكم،

523
01:02:39,195 --> 01:02:42,011
لكي لا أرسلك إلى موتك.

524
01:02:42,046 --> 01:02:46,181
فشل بالانت في إقناع
الأتروسكان، ربما لن أنجح أيضًا.

525
01:02:46,250 --> 01:02:50,643
لكن من واجبي أن أحاول.
إذا بقيت هنا

526
01:02:50,745 --> 01:02:54,716
لن أستطيع إلا أن أطلب الرحمة
لنسائنا وأطفالنا.

527
01:02:55,575 --> 01:03:00,010
اذهب أينيس، أنت الوحيد
الذي سوف يستمع إليه الأتروسكان.

528
01:03:01,269 --> 01:03:04,107
خطوط الدفاع عن الروتولي
لا يمكن التغلب عليها

529
01:03:04,141 --> 01:03:07,089
سوف تحتاج إلى مساعدة
خذني معك

530
01:03:07,177 --> 01:03:10,986
- أنا قادم معك أيضا!
- استعد!

531
01:03:59,277 --> 01:04:02,651
ماذا تمتلك الخيول؟

532
01:04:06,907 --> 01:04:10,157
إنذار! أحصنة طروادة!

533
01:04:18,864 --> 01:04:21,640
- دعنا نذهب!
- أطلق سراح الخيول، حتى لا تتبعنا بعد الآن.

534
01:04:21,646 --> 01:04:24,645
ليس لدينا وقت، علينا أن نذهب!

535
01:04:25,038 --> 01:04:27,580
أسرع!

536
01:04:59,218 --> 01:05:02,063
أنا قادم لمساعدتك، نيتو!

537
01:05:04,177 --> 01:05:07,282
أعطني يدك!

538
01:05:31,819 --> 01:05:34,989
لا شئ!

539
01:08:52,778 --> 01:08:55,947
اجمع السهام!

540
01:09:00,643 --> 01:09:03,241
- جمعت خمسة!
- نحن بحاجة إلى المزيد!

541
01:09:30,794 --> 01:09:35,034
بالانتي، مع رجالك
سوف تهاجم سلاح الفرسان في تورنو.

542
01:09:35,714 --> 01:09:39,397
سوف تبدأ الهجوم، وبعد ذلك
سوف تتراجع إلى الغابة.

543
01:09:39,959 --> 01:09:44,007
سوف يتبعونني أنا وأنت
مع مجموعة من الأتروسكان

544
01:09:44,403 --> 01:09:47,114
سوف أتخلف عن هؤلاء
الذي بقي في الميدان.

545
01:09:47,157 --> 01:09:50,774
- ثق بي!
- دعنا نذهب إلى الآخرين!

546
01:10:34,251 --> 01:10:37,324
الفرسان، الهجوم!

547
01:10:37,379 --> 01:10:40,446
على الهجوم!

548
01:11:01,104 --> 01:11:04,242
سهام حارقة!

549
01:11:30,088 --> 01:11:33,610
- جيش الحنك يهاجم تورنو.
- اذهب ومساعدته!

550
01:11:34,718 --> 01:11:38,343
الشجاعة، واطلاق النار! سوف نتلقى
مساعدة بالانت.

551
01:11:38,759 --> 01:11:42,162
سلاح الفرسان! إلى الأمام!

552
01:12:44,498 --> 01:12:46,732
ميزينسيو، سأتبعه
على بالانت في الغابة.

553
01:12:46,782 --> 01:12:50,570
أنت، واصل الهجوم!

554
01:13:14,497 --> 01:13:17,435
لقد وصل التتابع الذي كنت أنتظره.

555
01:13:17,515 --> 01:13:20,042
يتبع Rutuli Palante.

556
01:13:20,061 --> 01:13:23,102
هذا ما أردت!

557
01:13:25,566 --> 01:13:28,208
انظروا، الفرسان الشمع قادمون.

558
01:13:29,868 --> 01:13:33,257
كاميلا! كنت أنتظر!

559
01:13:34,239 --> 01:13:36,450
ضع نفسك في تشكيل الدفاع!

560
01:13:36,494 --> 01:13:40,402
في التشكيل الدفاعي!

561
01:13:42,010 --> 01:13:45,514
قبل... !

562
01:13:45,531 --> 01:13:48,146
على الهجوم!

563
01:14:04,959 --> 01:14:07,637
إلى الأمام!

564
01:14:18,678 --> 01:14:21,857
الهجوم بالقوة..!

565
01:14:33,948 --> 01:14:36,982
دعونا نسرع، بالانتي لن يتمكن من ذلك
مقاومة أكثر من اللازم.

566
01:14:54,990 --> 01:14:58,186
سحقها!

567
01:15:42,352 --> 01:15:45,275
لا تفوت الهدف!

568
01:15:54,270 --> 01:15:57,437
أسرع!

569
01:15:57,522 --> 01:16:00,597
ماذا تفعل احضر الماء!
أسرع!

570
01:16:02,039 --> 01:16:04,310
الماء، الماء!

571
01:16:16,624 --> 01:16:20,229
ليسيا! ليسيا!

572
01:16:21,239 --> 01:16:24,150
طفلي!

573
01:16:25,646 --> 01:16:28,488
اينيس!

574
01:16:29,097 --> 01:16:32,250
اينيس!

575
01:16:50,340 --> 01:16:52,384
- دور!
- ماذا حدث؟

576
01:16:52,384 --> 01:16:54,676
جاءت كاميلا لإنقاذنا.

577
01:16:54,692 --> 01:16:57,991
اينيس، جنبا إلى جنب مع الأتروسكان،
هزم سلاح الفرسان فوسكا.

578
01:16:58,040 --> 01:17:00,517
- كاميلا ماتت.
- كميل!

579
01:17:00,647 --> 01:17:04,193
لقد هاجمونا في الميدان المفتوح،
لقد أهلكنا.

580
01:17:04,958 --> 01:17:08,813
في لورينتو، يجب علينا الدفاع عن المدينة!

581
01:17:57,699 --> 01:18:01,377
ليسيا!

582
01:18:02,097 --> 01:18:05,243
ليسيا!

583
01:18:20,991 --> 01:18:24,433
سيتم مرافقة جثة الحنك
إلى بلده.

584
01:18:25,134 --> 01:18:28,429
أخبر إيفاندرو،

585
01:18:28,496 --> 01:18:32,865
أن ابنه سقط مثل البطل،
وأنا أحزن على وفاته.

586
01:19:50,894 --> 01:19:54,078
كاميلا!

587
01:20:36,165 --> 01:20:40,023
الكثير من القتلى.
ما فائدة هذه الهدنة

588
01:20:40,586 --> 01:20:43,855
إذا غدا كل شيء سيبدأ من جديد؟

589
01:21:21,646 --> 01:21:25,075
انتظر هنا!

590
01:21:37,040 --> 01:21:39,973
اينيس!

591
01:21:46,523 --> 01:21:49,321
لماذا أتيت

592
01:21:49,399 --> 01:21:52,466
أريد أن أتحدث مع والدك
يجب أن يستمع لي.

593
01:21:52,529 --> 01:21:56,004
ماذا يمكنه أن يفعل؟
لم يكن يريد الحرب.

594
01:21:56,440 --> 01:21:59,809
أنا أعرف! ولكن يمكننا الانتهاء منه
إذا أراد.

595
01:22:00,385 --> 01:22:02,873
كيف؟

596
01:22:02,964 --> 01:22:05,993
أنا أستمع إليك، اينيس!

597
01:22:11,097 --> 01:22:14,149
واتهم أحصنة طروادة بذلك
لقد تسببوا في الحرب.

598
01:22:14,289 --> 01:22:17,226
لم نتمكن من إثبات أنفسنا
البراءة.

599
01:22:17,647 --> 01:22:22,153
لقد حان وقت الحقيقة

600
01:22:22,156 --> 01:22:25,041
للانتصار على الكراهية.

601
01:22:25,377 --> 01:22:28,442
الكراهية سببها رجل واحد.

602
01:22:28,629 --> 01:22:32,244
اليوم، كان الجيش الأترورية
على استعداد للمجيء إلى لورينتو.

603
01:22:32,349 --> 01:22:35,141
تمكنت من إيقافهم
للوصول إلى هنا

604
01:22:35,576 --> 01:22:38,958
ولكن إذا غدا لا بد لي من ذلك
دعونا نقاتل مرة أخرى

605
01:22:39,031 --> 01:22:41,531
لن أكون قادرًا على إيقافهم بعد الآن.

606
01:22:41,742 --> 01:22:45,656
سوف ندافع عن أنفسنا، أنت تعلم أفضل
إلى متى يمكن للمدينة أن تصمد أمام الحصار؟

607
01:22:46,367 --> 01:22:50,742
أعرف، ولكن يجب على الناس أن يعرفوا
ما هي القضية التي تقاتل من أجلها.

608
01:22:50,742 --> 01:22:55,365
انظر إلى هؤلاء الناس! تعتقد أنهم سوف
هل تستمر في القتال من أجل طموحاتك؟

609
01:22:59,433 --> 01:23:02,650
ماذا تريد، الاستسلام؟

610
01:23:04,477 --> 01:23:09,043
لا، لقد جئت لأكون الشخص
سيدفع ثمن هذا السلام

611
01:23:09,525 --> 01:23:12,285
أتمنى ألا يستمر تورنو.

612
01:23:12,293 --> 01:23:15,523
فليكن سيوفنا ذلك
سيقرر مصير هذه الحرب.

613
01:23:15,990 --> 01:23:20,905
إذا قُتلت، الأتروسكان
وسوف يتراجع أحصنة طروادة.

614
01:23:21,415 --> 01:23:25,889
إذا كنت ستقتلني، فسوف تبقى هنا لمدة
لانتزاع تاج مدينة لورينتو من الملك.

615
01:23:26,606 --> 01:23:31,592
كدليل على الاحترام والصداقة، أنت
ألقى ذراعيه أمام الملك اللاتيني.

616
01:23:41,071 --> 01:23:46,014
إذا كان لدي أي شك، فهذا هو
دليل جيد على صدق أحصنة طروادة.

617
01:23:50,089 --> 01:23:53,554
عند شروق الشمس، سأكون
في الحقل القريب من معسكرك.

618
01:23:53,954 --> 01:23:57,841
الاستعداد طروادة
سيكون هذا يومك الأخير.

619
01:24:55,838 --> 01:24:59,663
- أردت أن أكون بالقرب منك الآن.
- ليس عليك أن تأتي، لافينيا.

620
01:24:59,687 --> 01:25:02,723
لم أستطع مقاومة الرغبة
لرؤيتك مرة أخرى

621
01:25:02,756 --> 01:25:05,837
يرجى العودة إلى لورينتو!

622
01:25:05,839 --> 01:25:08,451
مهما حدث،
والدك سوف يحميك.

623
01:25:08,493 --> 01:25:11,656
ماذا يهم إذا كنت هنا
أو هناك، إذا كنت لن تعود؟

624
01:25:14,864 --> 01:25:18,369
لا أريد أن أخسرك.

625
01:25:24,037 --> 01:25:28,099
سامحني يا اينيس! أنا مجرد امرأة
خائفة وفي الحب.

626
01:25:29,159 --> 01:25:32,891
من فضلك دعني أبقى هنا
لأنتظرك

627
01:25:33,551 --> 01:25:36,386
لا أريد أن أتركك تذهب أيضًا.

628
01:25:41,720 --> 01:25:44,313
- أنظر، إنه هنا.
- أعلن اينيس!

629
01:25:47,396 --> 01:25:50,548
أب!

630
01:25:50,615 --> 01:25:53,914
- جاء تورنو.
- سمعت، لا تقلق.

631
01:25:55,910 --> 01:25:58,262
- أنت يوريالو!
- نعم!

632
01:25:58,361 --> 01:26:01,357
إذا كنت تريد، يمكننا أن ننتظره
معا على والدك.

633
01:26:03,897 --> 01:26:07,205
هل تريد مساعدتي ؟

634
01:26:07,285 --> 01:26:11,295
هيا ساعدني!

635
01:26:57,011 --> 01:27:00,302
افتح البوابة!

636
01:34:32,864 --> 01:34:36,780
هنا تنتهي أسطورة إينيس.

637
01:34:37,361 --> 01:34:41,041
الرجل الذي وحده جسر مثالي،
حدثين عظيمين.

638
01:34:45,136 --> 01:34:48,134
سقوط طروادة وولادة روما!

639
01:34:48,613 --> 01:34:52,530
بعد قرون من هذه الأسطورة،
أصبحت روما مدينة

640
01:34:52,971 --> 01:34:55,977
مليئة بالتاريخ والحضارة والمجد.

641
01:35:25,967 --> 01:35:30,362
الترجمة بواسطة cristiano.ferocci@gmail.com
فريق بلاك سي